常有 (cháng yǒu) — comum; frequente; que ocorre com frequência

Definição

adjetivo
comumfrequenteque ocorre com frequência

Exemplos

  • 常有，。
    Zhè shì cháng yǒu de shì, bú yòng dà jīng xiǎo guài.
    Isso é algo comum, não precisa fazer alarde.
  • ，常有。
    Zài nán fāng, zhè zhǒng tiān qì cháng yǒu.
    No sul, esse tipo de clima é comum.
  • 常有。
    Zhè zhǒng wèn tí zài kǎo shì zhōng shì cháng yǒu de.
    Esse tipo de problema é comum em provas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

常chángcom frequência
有yǒuter/ocorrer

A 常 (com frequência) indica com que frequência a 有 (ter/ocorrer) acontece, formando 'que ocorre com frequência'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīntecido
Parte de som声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

常 combina 巾, um tecido, com 尚 como parte fonética; a forma original se referia a uma peça de roupa inferior.

Abrir 常 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Mesmo som hoje

A forma de 有 combina 又, usado pelo som, com um traço vindo de 肉, que significa 'carne'; a história de alguém segurando carne é uma explicação popular, não vista na forma mais antiga.

Abrir 有 →
Aparece em
Frequência e Duração

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.