平反 (píng fǎn) — reparar uma injustiça; anular um veredito injusto; reabilitar (uma pessoa acusada ou condenada injustamente)
Definição
Verbo formal que significa reverter oficialmente um julgamento injusto e limpar o nome da pessoa ou evento. Usado para casos históricos/políticos (ex.: reabilitações após a Revolução Cultural), não para disputas cotidianas.
verbo
reparar uma injustiçaanular um veredito injustoreabilitar (uma pessoa acusada ou condenada injustamente)
Exemplos
- 平反。Fǎ yuàn zuì zhōng jué dìng wèi zhè qǐ yuān àn píng fǎn.O tribunal finalmente decidiu reverter este caso injusto.
- 平反。Xǔ duō lǎo gàn bù zài wén gé hòu dé dào le píng fǎn.Muitos quadros veteranos foram reabilitados após a Revolução Cultural.
- 平反。Zhèng fǔ xuān bù wèi gāi lì shǐ shì jiàn píng fǎn.O governo anunciou a correção daquele incidente histórico.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.