平息 (píng xī) — resolver (uma disputa, conflito ou desacordo); acalmar, diminuir (de uma tempestade, raiva ou agitação)
Definição
平息 significa que um distúrbio ou emoção diminui ou é apaziguado (uma tempestade, agitação, raiva). Diferente de 安抚, que é acalmar ativamente uma pessoa, 平息 descreve a própria situação diminuindo.
verbo
resolver (uma disputa, conflito ou desacordo)acalmardiminuir (de uma tempestade, raiva ou agitação)
Exemplos
- 平息。Zhèng fǔ nǔ lì píng xī le zhè chǎng chōng tū.O governo conseguiu resolver esse conflito.
- ，平息。Bào fēng yǔ guò hòu, hǎi miàn zhōng yú píng xī le.Após a tempestade, o mar finalmente se acalmou.
- ，平息。Tā hē le yì bēi shuǐ, píng xī le xīn zhōng de nù qì.Ele bebeu um copo d'água e suprimiu a raiva no coração.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.