平衡木 (píng héng mù) — trave de equilíbrio (aparelho e evento de ginás…

Definição

substantivo

trave de equilíbrio (aparelho e evento de ginástica)

Classificador · 块

平衡木。
Tā zài píng héng mù shàng zuò le yí gè wán měi de hòu kōng fān.
Ela fez um backflip perfeito na trave de equilíbrio.
平衡木。
píng héng mù Bǐ sài duì yùn dòng yuán de píng héng néng lì yāo qiú hěn gāo.
A competição de trave de equilíbrio exige uma habilidade de equilíbrio muito alta dos atletas.
平衡木。
Jiào liàn ràng tā měi tiān zài píng héng mù shàng liàn xí bàn xiǎo shí.
O treinador faz ela praticar na trave de equilíbrio por meia hora todos os dias.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

平衡equilíbrio

平píngnível衡héngequilíbrio

联合Coordenação

木mùmadeira

平衡 significa equilíbrio e 木 significa madeira; juntos nomeiam uma viga de equilíbrio feita de madeira.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem é incerta. Uma explicação associa 八 (divisão) e 亏 (ar expirado) para indicar fala suave.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

角角jiǎochifre

大大dàgrande

Parte de som声符shēngfú

行

Mesmo som hoje

衡 usa 行 para sugerir seu som e inclui 角 (chifre) e 大 (grande) como partes que indicam o significado.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

Aparece em