平静 (píng jìng) — calmo, pacífico, tranquilo

Definição

平静 descreve um estado emocional ou atmosférico calmo — humor de uma pessoa, tom ou cena sem perturbação. Frequentemente implica ter se acalmado após turbulência, mais sereno que 安静 (que se centra no silêncio) e menos pesado que 宁静.

adjetivo
calmopacíficotranquilo

Exemplos

  • 平静
    Tā de xīn qíng hěn píng jìng.
    O humor dele está calmo.
  • 平静
    Zhè ge dì fāng hěn píng jìng, shì hé xiū xi.
    Este lugar é pacífico, adequado para descansar.
  • 平静
    Tā shuō huà de yǔ qì hěn píng jìng.
    O tom do discurso dele é calmo.

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.