年夜饭 (nián yè fàn) — jantar de reunião familiar na véspera do Ano Novo Lunar (costume tradicional chinês celebrado na véspera do Ano Novo Lunar)
Definição
O jantar de reunião comido no 除夕 (véspera do Ano Novo Lunar) — não o período mais amplo de feriado chamado 新年. Simboliza a união familiar.
noun
jantar de reunião familiar na véspera do Ano Novo Lunar (costume tradicional chinês celebrado na véspera do Ano Novo Lunar)
Classificador · 顿
Exemplos
- ,年夜饭。Měi nián chú xī, wǒ men quán jiā dōu huì yì qǐ chī nián yè fàn.Todos os anos, na véspera do Ano Novo Lunar, nossa família toda se reúne para comer o jantar de reunião.
- 年夜饭。Mā ma cóng zǎo shàng jiù kāi shǐ zhǔn bèi nián yè fàn le.Mamãe começou a preparar o jantar da véspera do Ano Novo desde de manhã.
- 年夜饭,。nián yè fàn Bù jǐn fēng shèng, hái dài biǎo zhe tuán yuán hé xìng fú.O jantar da véspera do Ano Novo não é apenas farta, mas também representa reunião e felicidade.
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.