并驾齐驱 (bìng jià qí qū) — manter o passo um com o outro; estar em pé de igualdade; ser igualmente compatível
Definition
Chengyu formal: lados igualmente equiparados e avançando na mesma velocidade. Usado para competidores, nações ou pares, não para pessoas e objetos.
idiom
manter o passo um com o outroestar em pé de igualdadeser igualmente compatível
Examples
- 并驾齐驱。Zhè liǎng jiā gōng sī zài jì shù chuàng xīn fāng miàn bìng jià qí qū.Estas duas empresas andam lado a lado em inovação tecnológica.
- ，并驾齐驱。Zài bān jí lǐ, xiǎo míng hé xiǎo hóng de chéng jì bìng jià qí qū.Na turma, as notas de Xiaoming e Xiaohong estão no mesmo nível.
- ，并驾齐驱。Zài rén gōng zhì néng lǐng yù, zhōng měi liǎng guó bìng jià qí qū.No campo da inteligência artificial, a China e os EUA andam lado a lado.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.