幻影 (huàn yǐng) — fantasma; aparição; miragem; ilusão

Definição

幻影 enfatiza algo que parece real mas não é — um fantasma, miragem ou ilusão fugaz. Diferente de 幻觉 (uma percepção mental/sensorial errônea) ou 错觉 (uma percepção equivocada), 幻影 é mais poético e visual, frequentemente usado em escrita figurada.

substantivo

fantasmaapariçãomiragemilusão

Classificador · 个

Exemplos

幻影。
Tā zǒng jué de shēn hòu yǒu yí gè huàn yǐng zài gēn zhe tā.
Ele sempre sente que há um fantasma o seguindo.
幻影，。
Zài shā mò lǐ kàn dào de jǐng sè zhǐ shì huàn yǐng, bú shì zhēn shí cún zài de.
A paisagem vista no deserto é apenas uma miragem, não real.
幻影，。
Zhè duàn huí yì jiù xiàng huàn yǐng yí yàng, yòu měi yòu bù zhēn shí.
Esta memória é como um fantasma — bonita mas irreal.