应有尽有 (yīng yǒu jìn yǒu) — ter tudo o que se poderia querer ou precisar; ter tudo que é necessário; uma variedade completa
Definition
Expressão idiomática que significa 'tudo o que se possa querer está disponível'. Quase intercambiável com 一应俱全, mas 应有尽有 é mais coloquial, enquanto 一应俱全 tende ao formal/escrito.
phrase
ter tudo o que se poderia querer ou precisarter tudo que é necessáriouma variedade completa
Examples
- 应有尽有,。Zhè jiā chāo shì de shāng pǐn yīng yǒu jìn yǒu, cóng shí pǐn dào rì yòng pǐn dōu hěn qí quán.Este supermercado tem de tudo — desde alimentos até itens de uso diário, está tudo bem abastecido.
- 应有尽有,。Tā de shū fáng lǐ shū jí yīng yǒu jìn yǒu, gè zhǒng zhuān yè shū hé xiǎo shuō dōu yǒu.O escritório dele tem todos os livros que você possa imaginar — tanto livros profissionais quanto romances.
- 应有尽有,。Zhè ge wǎng zhàn de zī yuán yīng yǒu jìn yǒu, xué xí zī liào hé gōng jù dōu hěn fēng fù.Este site tem todos os recursos que você precisa — materiais de aprendizagem e ferramentas são abundantes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.