庞然大物 (páng rán dà wù) — uma coisa enorme e imponente; um gigante (de algo)
Definition
Um chengyu literário para algo que parece enorme e imponente — frequentemente contrastado com sua real importância ou ameaça. Refere-se ao tamanho e à presença da coisa, não se ela é realmente poderosa.
idiom
uma coisa enorme e imponenteum gigante (de algo)
Examples
- 庞然大物。Nà jiā kuà guó gōng sī zài běn dì shì chǎng jiǎn zhí jiù shì páng rán dà wù.Aquela corporação multinacional é praticamente um gigante no mercado local.
- 庞然大物，。Zhè sōu huò lún xiàng yí zuò shuǐ miàn shàng de páng rán dà wù, huǎn huǎn shǐ rù gǎng kǒu.Este navio cargueiro, como um gigante na água, navegou lentamente para o porto.
- 庞然大物，。Miàn duì zhè ge jì shù chuàng xīn de páng rán dà wù, xiǎo gōng sī zhǐ néng xuǎn zé hé zuò.Diante deste gigante da inovação tecnológica, as pequenas empresas só podem escolher cooperar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.