归根结底 (guī gēn jié dǐ) — em última análise, no final das contas, quando tudo é dito e feito

Definição

Exemplos

• 归根结底，学习要靠自己。
  guī gēn jié dǐ, Xué xí yào kào zì jǐ.
  Em última análise, estudar depende de si mesmo.
• 这件事归根结底还是你的错。
  Zhè jiàn shì guī gēn jié dǐ hái shì nǐ de cuò.
  Este assunto, em última análise, ainda é sua culpa.
• 公司的问题归根结底是管理不善。
  Gōng sī de wèn tí guī gēn jié dǐ shì guǎn lǐ bú shàn.
  O problema da empresa é, no fundo, má gestão.