当之无愧 (dāng zhī wú kuì) — merecer plenamente (uma honra, título etc.); ser digno de sem reservas

Definição

Exemplos

• 他被评为最佳员工，他当之无愧。
  Tā bèi píng wéi zuì jiā yuán gōng, tā dāng zhī wú kuì.
  Ele foi classificado como o melhor funcionário — ele merece plenamente.
• 这个称号用在他身上当之无愧。
  Zhè ge chēng hào yòng zài tā shēn shàng dāng zhī wú kuì.
  Este título é adequado para ele — ele merece.
• 她被誉为乒坛皇后，的确当之无愧。
  Tā bèi yù wéi pīng tán huáng hòu, dí què dāng zhī wú kuì.
  Ela é aclamada como a rainha do tênis de mesa — verdadeiramente merecedora.