影星 (yǐng xīng) — estrela de cinema, astro de cinema

Definição

substantivo
estrela de cinemaastro de cinema
Classificador · 位

Exemplos

  • 影星。
    Tā shì yí wèi zhù míng de yǐng xīng.
    Ele é uma estrela de cinema famosa.
  • 影星。
    Suǒ yǒu yǐng xīng dōu zài hóng tǎn shàng pāi zhào.
    Todas as estrelas de cinema estão tirando fotos no tapete vermelho.
  • 影星。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng chéng wéi yǐng xīng.
    Ela quis se tornar uma estrela de cinema desde a infância.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

影yǐngfilme
星xīngestrela

A união de 影 (filme) com 星 (estrela) forma uma estrela de cinema.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de som声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Mesmo som hoje

影 associa 景, que fornece o som e também carrega a ideia de imagem, com 彡, a parte que se refere à sombra.

Abrir 影 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

Abrir 星 →
Aparece em
Cinema e TeatroProfissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.