德才兼备 (dé cái-jiān bèi) — possuindo tanto integridade moral quanto talento
Definição
Um chengyu formal que elogia uma pessoa que tem tanto alto caráter moral (德) quanto forte habilidade (才) — usado para líderes, candidatos ou pessoas ideais, não para elogios casuais.
expressão
possuindo tanto integridade moral quanto talento
Exemplos
- 德才兼备。Xué xiào yīng gāi péi yǎng dé cái-jiān bèi de xué shēng.As escolas devem cultivar alunos que possuam tanto integridade quanto talento.
- 德才兼备。Zhāo pìn shí wǒ men yōu xiān kǎo lǜ dé cái-jiān bèi de hòu xuǎn rén.Ao recrutar, damos prioridade a candidatos que tenham tanto integridade moral quanto habilidade.
- 德才兼备。dé cái-jiān bèi Shì xuǎn bá gàn bù de zhòng yào biāo zhǔn.Possuir tanto integridade quanto talento é um critério importante para selecionar quadros.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.