心悦诚服 (xīn yuè chéng fú) — estar completa e sinceramente convencido (de coração)
Definição
Chengyu (expressão idiomática) que significa 'sinceramente e de todo coração convencido' — enfatiza que a convicção vem do coração, não apenas da cabeça.
expressão idiomática
estar completa e sinceramente convencido (de coração)
Exemplos
- 心悦诚服。Tā de jiě shì ràng wǒ xīn yuè chéng fú.A explicação dele me deixou completamente convencido.
- ，心悦诚服。Tīng le tā de yǎn jiǎng, dà jiā dōu xīn yuè chéng fú.Depois de ouvir o discurso dela, todos ficaram sinceramente convencidos.
- ，心悦诚服。Jīng guò zhè cì biàn lùn, wǒ duì tā de guān diǎn xīn yuè chéng fú.Após este debate, fiquei de todo coração convencido do ponto de vista dele.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.