忌讳 (jì huì) — (substantivo) tabu; (verbo) evitar como tabu, abster-se (por sensibilidade cultural ou superstição)
Definição
忌讳 é um tabu cultural — coisas que uma sociedade considera azaradas ou impróprias para dizer ou fazer. Como verbo, significa evitar tais coisas por superstição ou educação; mais amplo que 忌口 (apenas sobre comida).
substantivo
tabu
verbo
evitar como tabuabster-se (por sensibilidade cultural ou superstição)
Exemplos
- 忌讳。Hěn duō rén jì huì tí dào sǐ wáng.Muitas pessoas evitam mencionar a morte como um tabu.
- 忌讳。Zhè shì wǒ men wén huà zhōng de yí gè jì huì.Isso é um tabu em nossa cultura.
- 忌讳。Tā zài xīn nián jì huì chī mǒu xiē shí wù.Ele se abstém de certos alimentos durante o Ano Novo como um tabu.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.