怡然自得 (yí rán zì dé) — feliz e contente (chengyu - expressão idiomática); agradavelmente satisfeito consigo mesmo
Definition
Um idioma literário que descreve um sentimento pessoal e momentâneo de estar feliz e contente. Diferente de 知足常乐, que é uma filosofia de vida sobre gratidão, 怡然自得 é um humor ou estado de espírito momentâneo.
phrase
feliz e contente (chengyu - expressão idiomática)agradavelmente satisfeito consigo mesmo
Examples
- ，怡然自得。Tā yí gè rén zuò zài hú biān, yí rán zì dé dì kàn shū.Ele sentou-se sozinho à beira do lago, lendo um livro, feliz e contente.
- ，，怡然自得。Tuì xiū yǐ hòu, tā měi tiān yǎng huā zhòng cài, shēng huó yí rán zì dé.Após a aposentadoria, ele cultiva flores e vegetais todos os dias, vivendo uma vida feliz e contente.
- ，怡然自得。Tā tīng zhe yīn yuè, liǎn shàng lù chū yí rán zì dé de wēi xiào.Ouvindo música, ela usava um sorriso feliz e contente no rosto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.