急不可待 (jí bù kě dài) — impaciente demais para esperar
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'impaciente demais para esperar' — enfatiza o sentimento ansioso e inquieto de querer algo agora. Frequentemente usado como advérbio (急不可待地) para modificar um verbo, ou como 急不可待的样子 para descrever o comportamento de alguém.
expressão idiomática
impaciente demais para esperar
Exemplos
- 急不可待。Tā jí bù kě dài dì dǎ kāi le lǐ wù.Ele abriu o presente impacientemente.
- 急不可待。Tā jí bù kě dài de yàng zi ràng rén fā xiào.Sua aparência impaciente fez as pessoas rirem.
- 急不可待。Dà jiā dōu jí bù kě dài dì xiǎng zhī dào jié guǒ.Todos estavam impacientes demais para esperar para saber o resultado.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.