性情 (xìng qíng) — natureza, temperamento

Definição

性情 (xìngqíng) se refere ao temperamento habitual de uma pessoa — quão calma, gentil ou impaciente ela tende a ser. Está mais próximo de 脾气 ('humor, temperamento') do que de 性格 ('personalidade') ou 气质 ('postura, presença').

substantivo
naturezatemperamento

Exemplos

  • 性情
    Tā de xìng qíng fēi cháng wēn róu.
    O temperamento dela é muito gentil.
  • 性情
    Zhè zhī māo de xìng qíng hěn ān jìng.
    O temperamento deste gato é muito calmo.
  • 性情
    Tā de xìng qíng suī rán yǒu diǎn jí, dàn rén hěn hǎo.
    Embora o temperamento dele seja um pouco impaciente, ele é uma boa pessoa.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.