情谊 (qíng yì) — vínculo emocional profundo, amizade calorosa, afeto duradouro
Definição
情谊 enfatiza um vínculo emocional profundo e duradouro construído através de experiências compartilhadas, mais voltado para o sentimento do que 友谊 ('amizade' em geral). Frequentemente usado em contextos calorosos e ligeiramente formais, como cartas ou reflexões sobre laços antigos.
noun
vínculo emocional profundoamizade calorosaafeto duradouro
Exemplos
- ，情谊。Duō nián bú jiàn, wǒ men zhī jiān de qíng yì yī rán shēn hòu.Não nos vemos há anos, mas o vínculo profundo entre nós permanece forte.
- 情谊。Zhè fèn qíng yì ràng wǒ hěn gǎn dòng.Esta amizade profunda realmente me emocionou.
- 情谊。Tā men yīn wèi gòng tóng fèn dòu jié xià le shēn hòu de qíng yì.Eles formaram um vínculo profundo através de suas lutas compartilhadas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.