惊慌失措 (jīng huāng shī cuò) — (chengyu) entrar em pânico e não saber o que fazer; ser tomado pelo pânico
Definition
Usado para pânico súbito e agudo — perder a compostura por medo ou choque. Mais forte que 不知所措 (mera perda de compostura) e adiciona um elemento de medo que 提心吊胆 (apreensão contínua) não tem.
phrase
(chengyu) entrar em pânico e não saber o que fazerser tomado pelo pânico
Examples
- ，惊慌失措。Tīng dào jǐng bào shēng, dà jiā dōu jīng huāng shī cuò.Todos entraram em pânico quando ouviram o alarme.
- ，惊慌失措。Kǎo shì shí yù dào nán tí, qiān wàn bù néng jīng huāng shī cuò.Quando você encontra um problema difícil em uma prova, não deve entrar em pânico.
- 惊慌失措。Tā miàn duì tū fā zhuàng kuàng xiǎn de shí fēn jīng huāng shī cuò.Ele pareceu completamente desorientado diante da emergência.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.