惨不忍睹 (cǎn bù rěn dǔ) — horrível demais para olhar; chocante; trágico

Definição

Exemplos

• 事故现场的画面真是惨不忍睹，很多人都转过身去。
  Shì gù xiàn chǎng de huà miàn zhēn shì cǎn bù rěn dǔ, hěn duō rén dōu zhuǎn guò shēn qù.
  As imagens da cena do acidente eram horríveis demais para olhar; muitas pessoas se viraram.
• 这部电影里的暴力镜头惨不忍睹，不适合儿童观看。
  Zhè bù diàn yǐng lǐ de bào lì jìng tóu cǎn bù rěn dǔ, bú shì hé ér tóng guān kàn.
  As cenas de violência neste filme são horríveis demais para olhar; não são adequadas para crianças.
• 战乱地区的房屋被毁，到处是惨不忍睹的景象。
  Zhàn luàn dì qū de fáng wū bèi huǐ, dào chù shì cǎn bù rěn dǔ de jǐng xiàng.
  Na área devastada pela guerra, as casas foram destruídas, e era uma visão horrível demais para se olhar em todos os lugares.