愧对 (kuì duì) — sentir vergonha diante de (alguém); decepcionar (alguém)
Definição
愧对 é um verbo formal que significa sentir que você falhou ou decepcionou alguém que confiava em você — frequentemente combinado com 信任, 期望 ou 帮助. Não é um 'desculpa' genérico; a vergonha é especificamente em relação à outra pessoa.
verbo
sentir vergonha diante de (alguém)decepcionar (alguém)
Exemplos
- 愧对。Wǒ kuì duì fù mǔ de qī wàng.Decepcionei as expectativas dos meus pais.
- 愧对。Tā jué de zì jǐ kuì duì lǎo shī de xìn rèn.Ele sente que falhou com a confiança do professor.
- 愧对。Tā kuì duì péng you de bāng zhù.Ela se sente envergonhada diante da ajuda de seu amigo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.