慷慨陈词 (kāng kǎi chén cí) — declarar seu ponto de vista com paixão e veemência

Definição

Exemplos

• 他在会议上慷慨陈词，批评了这项不公平的政策。
  Tā zài huì yì shàng kāng kǎi chén cí, pī píng le zhè xiàng bù gōng píng de zhèng cè.
  Ele falou veementemente na reunião, criticando essa política injusta.
• 面对质疑，她慷慨陈词，赢得了一片掌声。
  Miàn duì zhì yí, tā kāng kǎi chén cí, yíng dé le yí piàn zhǎng shēng.
  Diante das dúvidas, ela expressou suas opiniões com paixão e ganhou uma salva de palmas.
• 这位老教授在毕业典礼上慷慨陈词，鼓励年轻人勇敢追求理想。
  Zhè wèi lǎo jiào shòu zài bì yè diǎn lǐ shàng kāng kǎi chén cí, gǔ lì nián qīng rén yǒng gǎn zhuī qiú lǐ xiǎng.
  O velho professor falou com fervor na cerimônia de formatura, incentivando os jovens a perseguir corajosamente seus ideais.