战局 (zhàn jú) — situação de guerra, situação militar

Definição

战局 (zhànjú) nomeia o estado geral e a trajetória de uma guerra, não uma única batalha — mais próximo de 'situação de guerra' do que de 战场 ('campo de batalha, frente'). Usado em notícias e comentários militares para descrever como um conflito está se desenrolando.

substantivo

situação de guerrasituação militar

Exemplos

战局。
Shuāng fāng dōu zài mì qiè guān zhù zhàn jú de biàn huà.
Ambos os lados estão observando atentamente as mudanças na situação da guerra.
战局。
zhàn jú Yǐ jīng zhú jiàn xiàng yǒu lì yú wǒ fāng de fāng xiàng fā zhǎn.
A situação da guerra está gradualmente se desenvolvendo numa direção favorável ao nosso lado.
，战局。
Tā shì yí wèi zī shēn jūn shì píng lùn yuán, jīng cháng fēn xī zhàn jú.
Ele é um comentarista militar sênior que frequentemente analisa a situação da guerra.