承受 (chéng shòu) — suportar, aguentar (pressão, responsabilidade, dor, consequências); herdar (propriedade, espólio)

Definição

承受 significa 'suportar/resistir' a algo difícil (pressão, dor, consequências) — pega um peso negativo como objeto, ao contrário de 继承 ('herdar' bens/traços). Para cargas físicas ou peso cultural, prefira 承载.

verb
suportaraguentar (pressão, responsabilidade, dor, consequências)herdar (propriedade, espólio)

Exemplos

  • 承受
    Tā chéng shòu zhe jù dà de gōng zuò yā lì.
    Ele suporta uma enorme pressão de trabalho.
  • 承受
    Tā bì xū chéng shòu zì jǐ de xuǎn zé dài lái de hòu guǒ.
    Ela deve suportar as consequências das próprias escolhas.
  • 承受
    Tā chéng shòu le zǔ fù míng xià de yí chù fáng chǎn.
    Ele herdou uma propriedade do avô.

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.