抛砖引玉 (pāo zhuān yǐn yù) — (chengyu - expressão idiomática) oferecer os próprios comentários humildes para obter opiniões mais valiosas dos outros

Definition

Examples

• 我先说几句，算是抛砖引玉，希望大家多提宝贵意见。
  Wǒ xiān shuō jǐ jù, suàn shì pāo zhuān yǐn yù, xī wàng dà jiā duō tí bǎo guì yì jiàn.
  Deixe-me começar com algumas palavras como um estímulo modesto para convidar as sugestões valiosas de todos.
• 我的观点很浅薄，只是抛砖引玉，欢迎各位批评指正。
  Wǒ de guān diǎn hěn qiǎn bó, zhǐ shì pāo zhuān yǐn yù, huān yíng gè wèi pī píng zhǐ zhèng.
  Minha opinião é superficial — é apenas minha humilde oferta para convidar suas críticas e correções.
• 这个讨论，我先抛个砖，希望能引出大家的美玉来。
  Zhè ge tǎo lùn, wǒ xiān pāo gè zhuān, xī wàng néng yǐn chū dà jiā de měi yù lái.
  Para esta discussão, deixe-me jogar um tijolo primeiro, esperando atrair o jade de todos.