护身符 (hù shēn fú) — (substantivo) talismã ou amuleto protetor (frequentemente inscrito com textos ou símbolos); (substantivo, figurado) algo que fornece imunidade ou proteção contra consequências
Definição
Um talismã ou amuleto físico usado para proteção, ou figurativamente 'um escudo' — algo (geralmente uma pessoa ou status) que permite escapar de culpa ou consequências.
noun
(substantivo) talismã ou amuleto protetor (frequentemente inscrito com textos ou símbolos)(substantivo, figurado) algo que fornece imunidade ou proteção contra consequências
Classificador · 个
Exemplos
- 护身符，。Tā suí shēn dài zhe yì zhāng hù shēn fú, shuō shì néng bǎo píng ān.Ele carrega um talismã de proteção consigo, dizendo que pode mantê-lo seguro.
- 护身符，。Yǒu zhè ge dà lǎo bǎn zuò hù shēn fú, méi rén gǎn pī píng tā.Com este grande chefe como seu escudo, ninguém ousa criticá-lo.
- 护身符。Fǎ lǜ guī dìng bú shì wéi fǎ zhě de hù shēn fú.As disposições legais não são um talismã de proteção para infratores.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.