抱不平 (bào bù píng) — indignar-se com uma injustiça (feita a outra pessoa); sentir indignação em nome de outro

Definição

Exemplos

• 他看见有人欺负老人，忍不住打抱不平。
  Tā kàn jiàn yǒu rén qī fu lǎo rén, rěn bú zhù dǎ bào bù píng.
  Ele não pôde deixar de intervir quando viu alguém intimidando um idoso.
• 同事们为她遭到的待遇感到抱不平，纷纷声援。
  Tóng shì men wèi tā zāo dào de dài yù gǎn dào bào bù píng, fēn fēn shēng yuán.
  Os colegas dela ficaram indignados com a forma como ela foi tratada e manifestaram seu apoio.
• 这部小说描写了一个爱打抱不平的侠客。
  Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè ài dǎ bào bù píng de xiá kè.
  Este romance descreve um espadachim cavalheiresco que adora defender os oprimidos.