持平 (chí píng) — manter-se estável, ficar plano (de taxas, preços, estatísticas, participações de mercado); justo, equilibrado (de observações, opiniões, julgamentos)
Definição
持平 tem dois sentidos distintos: para números/preços significa 'permanecer estável/plano'; para opiniões ou julgamentos significa 'justo, equilibrado' — note que é um verbo, não um adjetivo.
verbo
manter-se estávelficar plano (de taxas, preços, estatísticas, participações de mercado)justoequilibrado (de observações, opiniões, julgamentos)
Exemplos
- 持平。Zuì jìn fáng jià chí píng le.Recentemente, os preços dos imóveis se estabilizaram.
- 持平，。Tā de guān diǎn hěn chí píng, dà jiā dōu tóng yì.Suas opiniões foram muito justas, e todos concordaram.
- 持平。Liǎng gè gōng sī de shōu rù chí píng le.As receitas das duas empresas estão niveladas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.