排行榜 (pái háng bǎng) — lista de classificação; parada (de mais vendidos, popularidade, etc.)

Definição

排行榜 é um substantivo concreto: uma tabela ou lista classificada real (vendas, música, jogos). Os termos 热度, 人气, 声望, 人缘儿 são qualidades abstratas de popularidade ou reputação, não a tabela em si.

noun
lista de classificaçãoparada (de mais vendidos, popularidade, etc.)
Classificador ·

Exemplos

  • 排行榜
    Zhè shǒu gē zài pái háng bǎng shàng pái dì yī.
    Esta música está em primeiro lugar na parada.
  • 排行榜
    Xīn shū de xiāo liàng pái háng bǎng gāng gāng fā bù.
    A parada de vendas do novo livro acabou de ser divulgada.
  • Steam排行榜
    Zhè ge yóu xì zài Steam de pái háng bǎng shàng hěn shòu huān yíng.
    Este jogo é muito popular na parada da Steam.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.