接踵而来 (jiē zhǒng ér lái) — (expressão idiomática) seguir um após o outro; vir em rápida sucessão
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'vir um após o outro em rápida sucessão', geralmente de coisas indesejáveis (problemas, visitantes, más notícias). Combina naturalmente com 纷至沓来, que é um pouco mais literário.
idiom
(expressão idiomática) seguir um após o outrovir em rápida sucessão
Examples
- 接踵而来，。Zuì jìn de hǎo xiāo xi jiē zhǒng ér lái, ràng rén fēi cháng kāi xīn.Boas notícias têm vindo uma após a outra recentemente, deixando as pessoas muito felizes.
- 接踵而来，。Wèn tí jiē zhǒng ér lái, wǒ men dé yí gè yí gè jiě jué.Os problemas estão vindo um após o outro; temos que resolvê-los um por um.
- 接踵而来，。Yóu kè jiē zhǒng ér lái, jǐng qū hěn kuài jǐ mǎn le rén.Os turistas vieram um após o outro, e o ponto turístico rapidamente ficou lotado.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.