摩拳擦掌 (mā) — (expressão idiomática) estar ansioso e pronto para agir; arregaçar as mangas
Definition
Um chengyu que significa 'ansioso para lutar ou trabalhar' — literalmente 'esfregando os punhos, limpando as palmas', retratando alguém se preparando para a ação.
verb
(expressão idiomática) estar ansioso e pronto para agirarregaçar as mangas
Examples
- ，摩拳擦掌。Bǐ sài hái méi kāi shǐ, xuǎn shǒu men jiù yǐ jīng mā le.A competição nem tinha começado, mas os competidores já estavam ansiosos para começar.
- ，摩拳擦掌。Tīng dào yào jiā bān de xiāo xi, dà jiā dōu mā zhǔn bèi dà gàn yì chǎng.Ao ouvir sobre o trabalho extra, todos estavam arregaçando as mangas para se dedicar.
- 摩拳擦掌，。Zhàn shì men mā, zhī děng yì shēng lìng xià.Os soldados estavam ansiosos pela ação, apenas esperando a ordem.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.