攻击力 (gōng jī lì) — poder de ataque, capacidade ofensiva

Definição

substantivo

poder de ataquecapacidade ofensiva

攻击力。
Zhè ge jué sè de gōng jī lì hěn gāo.
O poder de ataque deste personagem é muito alto.
攻击力。
Dí rén de gōng jī lì bǐ wǒ men qiáng.
A capacidade ofensiva do inimigo é mais forte que a nossa.
攻击力。
Tā de gōng jī lì zài bǐ sài zhōng fā huī le guān jiàn zuò yòng.
Seu poder de ataque teve um papel fundamental na competição.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

攻击ataque

联合Coordenação

攻击 indica a ideia de atacar algo, enquanto 力 refere-se à força por trás disso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

工攵攻

Parte de significado形符xíngfú

攵Escrito por extenso como攴pūmão segurando uma ferramenta ou arma

Parte de som声符shēngfú

工

Mesmo som hoje

攻 coloca 工, que fornece a pronúncia, ao lado de 攵, que representa uma mão segurando uma ferramenta ou arma.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 擊; 击 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

毄

毄jī擊jī

Mesmo som hoje

A forma tradicional 擊 tem 手 (mão) e 毄; 毄 fornece o som e também indica golpear, enquanto a forma simplificada 击 é uma abreviatura posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.