政治局 (zhèng zhì jú) — Politburo / Birô Político (do Partido Comunista… | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

O Politburo é o órgão máximo de tomada de decisões do Partido Comunista Chinês, menor e mais poderoso que o Comitê Central (中央委员会). Seus membros são chamados de 政治局委员.

substantivo

Politburo / Birô Político (do Partido Comunista Chinês)

Exemplos

政治局。
Xīn yí jiè zhèng zhì jú chéng yuán yǐ jīng xuǎn chū.
Os membros do novo Politburo foram eleitos.
政治局。
zhèng zhì jú Huì yì tǎo lùn le jīng jì fā zhǎn jì huà.
A reunião do Politburo discutiu o plano de desenvolvimento econômico.
政治局。
Tā jīn nián dāng xuǎn wèi zhèng zhì jú wěi yuán.
Este ano ele foi eleito membro do Politburo.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

政治política

政zhènggoverno治zhìgovernar

联合Coordenação

局júdepartamento

政治 significa política e 局 significa departamento, nomeando um departamento para assuntos políticos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pūação

Parte de som声符shēngfú

正

正zhèng政zhèng

Mesmo som hoje

政 combina 正, que dá o som, com 攴, uma parte ligada a ações.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

水水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

台

台tái治zhì

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

治 tem 水 (água) e 台; 台 fornece o som, e o caractere nomeia um rio.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

句

句jù局jú

Mesmo som hoje

O desenho de 局 combina 尸, parte que indica o sentido, com 句, parte que indica o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.