故地重游 (gù dì chóng yóu) — revisitar um lugar onde já se esteve antes; voltar a um lugar familiar (muitas vezes com sentimentos nostálgicos)
Definição
A chengyu meaning to revisit a familiar place, usually with nostalgia. Implies the place holds personal memories, not just any return visit.
verb
revisitar um lugar onde já se esteve antesvoltar a um lugar familiar (muitas vezes com sentimentos nostálgicos)
Exemplos
- ,故地重游,。Shí nián hòu, tā zài cì gù dì chóng yóu, gǎn kǎi wàn qiān.Ten years later, he revisited the old place, filled with mixed emotions.
- 故地重游,,。Zhè cì gù dì chóng yóu, fā xiàn biàn huà hěn dà, jī hū rèn bù chū lái le.This revisit to the old place revealed huge changes, almost unrecognizable.
- 故地重游,。Lǎo rén měi nián dōu huì gù dì chóng yóu, huí yì nián qīng shí de shí guāng.The old man revisits the old place every year, recalling his youthful days.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.