故障 (gù zhàng) — mau funcionamento, avaria, falha (de máquinas, sistemas, software)

Definição

故障 significa um mau funcionamento técnico — uma máquina, sistema ou software quebrou ou falhou. Diferente de 缺点 ou 毛病 (defeitos gerais, inclusive de pessoas), 故障 é usado apenas para equipamentos e tecnologia.

substantivo
mau funcionamentoavariafalha (de máquinas, sistemas, software)
Classificador ·

Exemplos

  • 故障
    Fēi jī qǐ fēi qián fā xiàn le yí gè yǐn qíng gù zhàng.
    Foi encontrado um mau funcionamento em um dos motores antes da decolagem.
  • 故障
    Zhè ge chéng xù yǒu gù zhàng, xū yào gēng xīn yí xià.
    Este programa tem um bug; precisa de uma atualização.
  • 故障
    Diàn tī fā shēng le gù zhàng, wéi xiū rén yuán zhèng zài gǎn lái.
    O elevador quebrou e a equipe de manutenção está a caminho.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.