数以百万计 (shù yǐ bǎi wàn jì) — na casa dos milhões; numerando aos milhões
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'na casa dos milhões' ou 'que chega aos milhões' — usado como atributo antes de um substantivo (数以百万计的游客) para expressar grande quantidade. Uma alternativa mais literária e enfática para 几百万.
expressão idiomática
na casa dos milhõesnumerando aos milhões
Exemplos
- 数以百万计。Zhè ge xiàng mù xī yǐn le shù yǐ bǎi wàn jì de yóu kè.Este projeto atrai milhões de turistas.
- 数以百万计。Quán qiú shī yè rén shù shù yǐ bǎi wàn jì.O número de desempregados no mundo está na casa dos milhões.
- 数以百万计。Zhè jiā gōng sī měi nián shēng chǎn shù yǐ bǎi wàn jì tái shǒu jī.Esta empresa produz milhões de celulares por ano.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.