敲诈 (qiāo zhà) — extorquir (dinheiro), chantagear

Definição

敲诈 significa extorquir ou chantagear — usando ameaças para extrair dinheiro ou favores de alguém. Coloquial 宰 e 敲 referem-se a cobrar caro de clientes, enquanto 讹诈 é extorsão sob falsos pretextos e 诈骗 é fraude mais ampla.

verb
extorquir (dinheiro)chantagear

Exemplos

  • 敲诈
    Nà ge hēi bāng jīng cháng qiāo zhà fù jìn de xiǎo shāng diàn.
    Aquela gangue frequentemente extorque dinheiro de pequenas lojas no bairro.
  • Tā yīn wèi qiāo zhà lè suǒ bèi pàn le sān nián.
    Ele foi condenado a três anos por extorsão e chantagem.
  • 敲诈
    Bié xiǎng qiāo zhà wǒ, wǒ bú pà.
    Não tente me chantagear — não tenho medo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.