斜视 (xié shì) — olhar de lado; lançar um olhar de soslaio (muitas vezes com suspeita, desdém ou furtividade)

Definition

Significa olhar de lado para alguém — geralmente com suspeita, desdém ou furtividade. Também pode ser um substantivo para a condição médica 'estrabismo' (olhos vesgos/desviados), mas o sentido verbal é o principal aqui.

verb
olhar de ladolançar um olhar de soslaio (muitas vezes com suspeita, desdém ou furtividade)

Examples

  • 斜视
    Tā xié shì le wǒ yì yǎn, shén me yě méi shuō.
    Ele me deu um olhar de lado e não disse nada.
  • 斜视
    Tā tōu tōu de xié shì zhe nà ge mò shēng rén.
    Ela lançou furtivamente um olhar de lado para o estranho.
  • 斜视
    Bú yào zǒng shì xié shì bié rén, zhè yàng hěn bù lǐ mào.
    Não olhe sempre de soslaio para os outros; é muito indelicado.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.