断断续续 (duàn duàn xù xù) — intermitente, intercalado (para clima, sinais, sons, etc.); desconexo, gaguejante (para fala, escrita ou performance)

Definition

Examples

• 电话信号断断续续的，我听不清楚。
  Diàn huà xìn hào duàn duàn xù xù de, wǒ tīng bù qīng chǔ.
  O sinal do telefone está intermitente; não consigo ouvir claramente.
• 雨断断续续地下了一下午。
  Yǔ duàn duàn xù xù dì xià le yí xià wǔ.
  A chuva caiu de forma intermitente a tarde toda.
• 他说话断断续续的，好像很紧张。
  Tā shuō huà duàn duàn xù xù de, hǎo xiàng hěn jǐn zhāng.
  Ele falou de forma gaguejada, como se estivesse muito nervoso.