旅游鞋 (lǚ yóu xié) — tênis; calçados esportivos adequados para camin…

Definição

substantivo

têniscalçados esportivos adequados para caminhada, corrida ou trilha

Classificador · 双

旅游鞋，。
Wǒ mǎi le yì shuāng lǚ yóu xié, dǎ suàn chū qù lǚ xíng shí chuān.
Comprei um par de tênis, planejando usá-los quando viajar.
旅游鞋，。
Zhè shuāng lǚ yóu xié chuān qǐ lái hěn shū fu, zǒu yì tiān yě bú lèi.
Este par de tênis é muito confortável; andar o dia inteiro não me cansa.
，旅游鞋。
Dēng shān de shí hou, zuì hǎo chuān yì shuāng fáng huá de lǚ yóu xié.
Ao escalar montanhas, é melhor usar um par de sapatos de caminhada antiderrapantes.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

旅游viagem

联合Coordenação

旅游 significa viagem, e 鞋 refere-se a sapatos; portanto, são sapatos para viajar.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

旅 combina 㫃, uma bandeira, com 从, duas pessoas, para representar tropas ou um destacamento.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

Mesmo som hoje

游 combina 水 (água) com 斿, que dá o som yóu e também está relacionado a viagens.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

革圭鞋

Parte de significado形符xíngfú

革革gécouro

Parte de som声符shēngfú

圭

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

鞋 coloca 革 (couro) ao lado de 圭 para indicar sapatos de couro; 圭 fornece o som e originalmente representava um par de machados rituais, não terra.