无所事事 (wú suǒ shì shì) — não ter nada para fazer; estar ocioso; vagar por aí
Definition
Um chengyu de quatro caracteres que significa 'vadiar, ficar à toa' — foca em passar o tempo sem fazer nada. Mais leve que 一事无成 (que significa não realizar nada na vida); 晃荡 é a forma verbal casual.
phrase
não ter nada para fazerestar ociosovagar por aí
Examples
- 无所事事，。Tā zhěng tiān wú suǒ shì shì, lián jiā wù yě bú zuò.Ele fica à toa o dia todo e nem faz tarefas domésticas.
- ，无所事事。Fàng jià yǐ hòu, wǒ wú suǒ shì shì dì guò le liǎng gè xīng qī.Depois que as férias começaram, passei duas semanas à toa sem fazer nada.
- 无所事事，。Tā bù xiǎng wú suǒ shì shì, yú shì bào míng cān jiā le zhì yuàn zhě huó dòng.Ele não queria ficar à toa, então se inscreveu para atividades voluntárias.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.