日以继夜 (rì yǐ jì yè) — dia e noite; 24 horas por dia; sem parar
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) formal que significa 'dia e noite, sem parar.' Frequentemente usado em textos ou discursos para elogiar trabalho duro ou esforço sustentado.
expressão idiomática
dia e noite24 horas por diasem parar
Exemplos
- ，日以继夜。Wèi le wán chéng xiàng mù, tā men rì yǐ jì yè dì gōng zuò.Para terminar o projeto, eles trabalharam dia e noite.
- 日以继夜。Jiù yuán duì rì yǐ jì yè dì sōu jiù shī zōng de dēng shān zhě.A equipe de resgate procurou os alpinistas desaparecidos sem parar.
- ，。Tā rì yǐ jì yè xué xí, zhōng yú tōng guò le kǎo shì.Ele estudou dia e noite e finalmente passou no exame.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.