时代感 (shí dài gǎn) — o sentimento ou caráter de uma era particular; uma qualidade moderna ou contemporânea
Definição
Refere-se à vibração, estilo ou atmosfera característica de uma determinada época — frequentemente usado para arte, design ou moda que parece enraizada ou evocativa de seu tempo. O exemplo contrasta com 传统元素 (elementos tradicionais).
substantivo
o sentimento ou caráter de uma era particularuma qualidade moderna ou contemporânea
Exemplos
- ，。Zhè ge shè jì hěn yǒu shí dài gǎn, nián qīng rén hěn xǐ huan.Este design tem uma forte sensação contemporânea; os jovens gostam muito.
- 时代感。Lǎo zhào piàn chōng mǎn le nà ge nián dài de shí dài gǎn.As fotos antigas estão cheias da sensação daquela época.
- 。Zhè zuò jiàn zhù jì yǒu chuán tǒng yuán sù yòu yǒu shí dài gǎn.Este edifício tem tanto elementos tradicionais quanto uma sensação contemporânea.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.