时机 (shí jī) — momento oportuno, timing certo, oportunidade

Definição

时机 enfatiza o 'momento certo' — é sobre timing, não apenas chance. 机会 é a palavra do dia a dia para qualquer oportunidade; 时机 é o momento específico para agir.

noun
momento oportunotiming certooportunidade

Exemplos

  • 时机
    Nǐ yào bǎ wò zhù zhè ge shí jī, bié cuò guò le.
    Você deve aproveitar esta oportunidade e não perdê-la.
  • 时机
    Tā děng dài le duō nián, zhōng yú děng dào le yí gè hǎo shí jī.
    Ele esperou anos e finalmente teve uma boa oportunidade.
  • 时机
    Xiàn zài bú shì tǎo lùn zhè ge wèn tí de shí jī.
    Agora não é o momento certo para discutir este assunto.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.