TongTong通通
Entrar

明目张胆 (míng mù zhāng dǎn) — descaradamente; flagrantemente; abertamente (fazendo algo ruim)

Definição

Uma expressão idiomática adverbial que significa 'descaradamente, em plena luz do dia' — usada para transgressões descaradas e vergonhosas, mais forte e mais literária que 公开 (abertamente), que é neutra.

descaradamenteflagrantementeabertamente (fazendo algo ruim)

Exemplos

  • 明目张胆。
    Tā míng mù zhāng dǎn dì tān wū le gōng kuǎn.
    Ele desviou descaradamente fundos públicos.
  • 明目张胆。
    Zhè xiē guān yuán míng mù zhāng dǎn dì jìn xíng quán qián jiāo yì.
    Esses funcionários públicos se envolveram descaradamente em negociações de poder e dinheiro.
  • 明目张胆。
    Tā jū rán míng mù zhāng dǎn dì zài kǎo chǎng zuò bì.
    Ele realmente colou descaradamente na prova.
Aparece em
Idioms & Set Phrases

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.