有去无回 (yǒu) — to have no return; to cross the Rubicon; to be a point of no return

Definição

Exemplos

• 这次投资风险很大，资金可能有去无回。
  Zhè cì tóu zī fēng xiǎn hěn dà, zī jīn kě néng yǒu.
  This investment is very risky; the funds may be gone forever.
• 他决定离开家乡，踏上有去无回的路。
  Tā jué dìng lí kāi jiā xiāng, tà shàng yǒu de lù.
  He decided to leave his hometown and set out on a journey with no return.
• 这个选择一旦做出，就是有去无回了。
  Zhè ge xuǎn zé yí dàn zuò chū, jiù shì yǒu le.
  Once this choice is made, it's a point of no return.