有心 (yǒu xīn) — intencionalmente, de propósito, deliberadamente; ter a intenção de (fazer algo), estar inclinado
Definição
Como verbo, 有心 significa 'ter a intenção/inclinação de fazer algo', geralmente como 有心去做… com 去 antes da ação. Não confunda com 有心人 'pessoa atenciosa/intencional' ou a expressão fixa 有心人. Negue com 没 (没心思/没那份心).
verbo
intencionalmentede propósitodeliberadamenteter a intenção de (fazer algo)estar inclinado
Exemplos
- 有心，。Tā yǒu xīn shuō cuò huà, jiù shì wèi le yǐn qǐ zhù yì.Ele disse a coisa errada intencionalmente só para chamar atenção.
- 有心，。Nǐ jì rán yǒu zhè fèn yǒu xīn, wǒ jiù bāng nǐ yí cì.Já que você tem tão boas intenções, vou ajudar você desta vez.
- 有心。Tā gēn běn méi nà ge yǒu xīn qù xué kāi chē.Ele simplesmente não tem intenção de aprender a dirigir.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.