有的是 (yǒu de shì) — ter bastante; não haver falta de

Definição

Um chengyu enfático que significa 'tem bastante' — mais forte e vívido do que apenas 有, e usado para tranquilizar ('não se preocupe, não falta').

expressão idiomática

ter bastantenão haver falta de

有的是，。
Wǒ yǒu de shì shí jiān, bú yòng zháo jí.
Tenho bastante tempo; não precisa se apressar.
有的是，。
Tā yǒu de shì qián, dàn shēng huó hěn jiǎn pǔ.
Ele tem bastante dinheiro, mas vive uma vida muito simples.
有的是，。
Zhè ge chéng shì yǒu de shì jī huì, hěn duō rén lái zhè lǐ fā zhǎn.
Esta cidade tem muitas oportunidades; muitas pessoas vêm aqui para desenvolver suas carreiras.

Aparece em